速譯NAATI認證駕照翻譯與澳洲駕車遊

看看異國的風景，聽聽異國的風聲，感受感受異國另具一格的自然與人文環境，也不失為一件令人喜悅的事。在海南再往很南很南的南半球坐落著一個叫做澳洲的國度，這個星球賦予了其令人耳目一新的風景。這也是每年有大量遊客向其而來的理由所在。在這一眾的遊客中，遙遠東方的中國遊客亦參與其中。風物長，宜放眼量，宜放眼思量如何透過解決交通問題來觀賞美景。這是含中國遊客在內，五湖四海的遊客到了澳洲都很可能考慮到的問題，如何在澳洲駕車出行。

就中國人士所言，一本有效的國內駕照是並不夠的。假想需要出示駕照給澳洲的公職人士，那理應使其閱讀起來沒有障礙。那麼在澳大利亞，絕大部分的警員都是講英語的，因為英語是澳洲的官方語言。所以，在澳洲旅行的國人需備一份駕照翻譯件，然而並非一份隨意的翻譯件就可使用，而是需要由權威較高的組織進行出具。在澳洲，這樣的一個組織就是naati，中文名稱為澳洲翻譯資格認可局。藉由該組織譯員所出具的翻譯件，在澳洲通常是均被認可的，除駕照翻譯件外，經naati翻譯認證的證書成績單等也具有很高的獲認可度，用途包括辦理簽證、留學等。駕照翻譯好之後，攜帶駕照中文原件、naati駕照翻譯件（拿到翻譯件電子版進行彩色打印即可）以及護照就可以租車開車了，需要注意的一個小點是駕照原件需要正常有效，過期就不好使了。而且，如所持為學生簽證、旅遊簽證、探親簽證等臨時簽證（非永居或澳公民），無需更換澳洲駕照，在把中國駕照進行naati翻譯後，即可在澳洲合法上路，同時只要在簽證有效期限內，駕照沒有過期，翻譯件就可以一直使用。

在澳大利亞，有關駕駛的法律法規在各州各地區不盡相同。在大多數地方，可以憑藉海外駕照在其有效期內駕駛。自然，所駕駛的車型應對應駕照上所允許駕駛的車型。除維州、北領地外，其它州份只要持有臨時簽證、護照、中文駕照原件、naati翻譯件即可合法駕駛。但如果獲得了永居身份，則需要在3-6個月不等的時間換成當地駕照。新州和維州的規定是，最多可使用中國駕照與翻譯件6個月，之後須換考維州駕照。北領地的話，最多可使用中國駕照與翻譯件3個月，之後須換考北領地駕照。

提供駕駛證的三張照片速譯就可以給大家翻譯，24小時內可以完成。如果需要加急的話可以快到1小時內完成哦。

需要辦理的朋友可以從這裡開始哦 https://suyi.com.au/collections/driver-license-translation