法律合同翻译
速译深根澳大利亚市场,为您安排NAATI认证背景的法律翻译员。速译法律翻译忠实于原文,实事求是。法律翻译不同于其他领域文件翻译,法律翻译需要有专业资质的专业翻译公司提供相应的翻译盖章、公司申明等信息,法律、法规文件涉及权力、义务关系,产生法律效力具有措辞严谨、逻辑性强、用词专业、句子复杂等特点。
我们的翻译人员都是经过公司严格的筛选考核程序来挑选的,都具有深厚的语言功底和专业知识、丰富的法律翻译经验和行业背景,对于各个行业的语言文字翻译都具有了非常强的专业性,我们将竭诚在对法律专业术语和词汇上严格要求做到精确、规范、高效率,避免语境歧义等现象的出现。
速译服务范围
在法律行业范围内,速译主要提供以下文件的翻译:法律法规翻译、合同协议翻译、诉讼仲裁翻译、法学著作翻译、户口本翻译、案例分析翻译、法律文书翻译、法院文件翻译、翻译咨询翻译、租赁合同翻译、法律书籍翻译……
速译翻译特色
1、准确性。速译翻译不仅仅忠于原文,更加以法律作为灵魂,特聘相关法律专业的资深议员为您斟字酌句的进行翻译。
2、公正性。我们忠于原文翻译,具有翻译的公正性。本公司翻译文件还具有公正功能,可在法庭作为第三方证据。
3、专业性。我公司法律文件的翻译的译员一般都是法律行业的资深译员,专业性相当强。