速譯紐西蘭簽證材料認證翻譯服務

2024紐西蘭簽證新規 |材料翻譯要求全解析

紐西蘭移民局近期發布重要公告囉！自2024年6月17日起，所有遊客簽證申請資料必須是英文版本，並且不能自行翻譯，必須透過認證的翻譯機構完成哦！這對計畫去紐西蘭的朋友們有影響，要特別注意！

新規詳情：

1. 正規翻譯機構認證超重要！為提高簽證審理效率，非英文申請資料必須附上認證翻譯機構翻譯的英文版本，不然可能延長審理時間，所以一定要提前準備好翻譯資料，避免麻煩。
2. 需要翻譯的材料有哪些？像是資金證明（銀行流水、薪資等）、來回機票行程單、護照、戶口本等。
3. 誰能進行資質翻譯？
• 速譯譯員持有澳洲NAATI認證翻譯資格可以直接被紐西蘭移民局認可接受

WHV申請者註意： WHV雖屬於工作類型簽證，但新規同樣適用，簽證官更希望看到英文資料哦。原件自備英文翻譯，可直接掃描提交。原件不是英文的，必須準備認證翻譯件（有翻譯機構蓋章），不建議自行翻譯啦。