中國公民提交到澳洲移民局、簽證局、教育部、大學、銀行等中文資料,必須由至少具備NAATI三級翻譯資格的譯員翻譯成英文並蓋章簽字方可以被認可。我們譯者為NAATI認證專業翻譯(中英雙向翻譯),從事翻譯工作多年,擅長各種類型的文件翻譯。資質支持澳洲NAATI官網(www.naati.com.au)驗證。
申請人基本資料翻譯
1、身分文件(護照,照片,身分證,出生證明,改名公證,澳洲駕照等)
2、居住地址證明(銀行證明,電費/水費/瓦斯費單或其他繳費單,租屋合約)
3.澳洲永居居民PR簽證信
16歲以下副申請人資料要求: 護照,出生證明,照片等
如需了解入籍詳情: https://www.suyi.com.au/pages/the-australian-citizenship-pledge
如何取得文件
- 翻譯完成後我們預設發送電子件,電子件可直接提交移民局等系統。您也可以彩色列印出來,文件和加蓋NAATI浮水印的翻譯件原件同樣的法律效力
- 如需要取得加蓋NAATI浮水印的翻譯件
- 我們提供澳洲境內信件服務,大部分文件從雪梨發出。 點擊查詢郵寄費用及時長
- 我們提供澳洲境內一些城市的縣下取件服務,您可以與我們線上客服預約到我們的取件點拿取文件。 點擊查詢我們的線下取件網點
翻譯件上有什麼資訊證明是NAATI?
- 翻譯的NAATI章(上面有NAATI翻譯的標號-naati官網可以進行驗證或直接電話naati提供編號、翻譯的姓名、認證方向、認證期限)
- 翻譯對所翻譯文件所做的聲明
- 譯員個人簽名✍️
速譯營業執照及NAATI譯者認證證書