武漢生物製品研究所有限公司新冠疫苗如何翻譯

目前有不少地區的人接種的是武漢生物製品研究所有限公司新冠疫苗，武漢生物是國藥集團的子公司，其生產的新冠疫苗為國藥sinopharm憑票，所以速譯質量管理部在翻譯武漢生物新冠疫苗時將疫苗名稱統一翻譯成Sinopharm [Vero Cell] - Inactivated, COVID-19 Vaccine。

對於武漢生物疫苗接種憑證上的生產廠商manufacturer我們還是按實際武漢生物製品研究所有限公司進行翻譯，其對應的英文譯法為：Wuhan Institute of Biological Products Co., Ltd. / SINOPHARM CNBG WIBP。