郵箱:service@suyi.com.au 電話: 澳洲0492125650 中國15162462080 提供澳洲境內及中國境內翻譯件郵寄服務

速译在线口译服务预约、取消及退款政策

本政策适用于通过 Zoom、Teams、Webex、微信或电话提供的在线口译服务。

一、预约及服务范围

  1. 服务语言、预约日期、开始时间、时区、时长及费用,以双方书面确认的报价或订单为准。

  2. 在线口译提供语言沟通协助。除非报价另有明确约定,服务不包含 JP 见证、签字、公证或文件审核,也不保证第三方能够完成相关手续。

  3. 如设有最低预约时长,将在付款前告知。客户迟到或提前结束会议的,仍按已确认的预约时长计费。

  4. 如需延长服务,须经客户及译员确认,额外费用按约定标准收取。

二、客户预约前的准备

请提前提供会议链接或联系账号,并测试网络、麦克风及设备,同时确认其他参会人员能够按时加入。

涉及 JP 见证或签字的,客户应在预约前告知具体用途。如 JP 由客户自行安排,请提前向该 JP 确认其是否接受在线办理、远程口译,以及相关文件和签字方式。

如 JP 由我们安排,我们将在确认预约前核实相关办理条件。

三、取消及退款标准

取消须通过邮件或书面消息通知,以我们收到通知的时间为准,按订单确认的时区计算。

距预约开始时间 退款标准
提前至少72小时取消 退还100%口译服务费
提前至少48小时、不足72小时取消 退还50%口译服务费
预约开始前不足48小时取消 退还20%口译服务费,收取80%取消费用
预约开始后取消、客户未出席或提前结束 已预约时段的费用原则上不予退款

取消费用用于补偿已预留的译员时间及预约安排成本。我方无法按约提供服务的,按第七条处理。

四、预约改期

  1. 提前至少72小时提出改期的,可免费调整一次,须视译员档期确认。如新预约的时长或服务内容发生变化,费用另行确认。

  2. 提前至少48小时、不足72小时提出改期的,原预约按50%退款处理。

  3. 预约开始前不足48小时提出改期的,原预约仅退还20%口译服务费,其余80%作为取消费用。

  4. 原预约按退款方式处理后,新预约须重新确认档期及费用,并另行付款。原预约退款不代表新预约已确认。

五、因 JP 或其他第三方原因取消或改期

如因客户自行安排的 JP 无法在线见证或签字、不接受远程口译、无法出席,或因律师、会议组织方及其他第三方取消、延期等原因,需要取消或更换口译时间,适用上述取消及改期标准。

如在预约开始前不足48小时提出,原预约仅退还20%口译服务费,其余80%作为取消费用。新预约另行安排及计费。

如客户已明确告知必须在线完成 JP 见证或签字,而我们已承诺安排符合该要求的服务,却因我方核实或安排错误导致无法办理,则不适用上述取消费用,我们将提供免费改期;客户不接受改期的,全额退款。

六、迟到、未出席及技术问题

  • **客户迟到或第三方迟到:**译员已按时上线并准备提供服务的,计费从预约开始时间计算,结束时间不自动顺延。

  • **客户未出席:**译员已按约上线并保持可提供服务的,已预约时段的费用原则上不予退款。

  • **客户网络、设备或账号问题:**我们会尽力协助切换连接方式。如译员已按时上线并保持可提供服务,预约时间仍按原约定计算。

  • **会议平台故障:**双方优先尝试其他连接方式;仍无法继续的,可协商改期或退还未提供部分的费用。

七、我方无法按约提供服务

如译员未到场,或因我方安排、译员网络或设备问题导致服务无法提供,我们将尽力安排替代译员、补足受影响的时间,或与客户协商免费改期。

如无法解决,将退还未提供部分的费用;如导致整场服务无法实现双方事先确认的用途,则全额退款。

八、退款处理及服务反馈

退款确认后,我们将在5个工作日内发起原路退款,实际到账时间以银行或支付平台为准。

如对服务质量或收费有疑问,请提供订单信息及具体情况,我们将核实并提出处理方案。

本政策将在付款前提供给客户确认,不追溯适用于此前未约定这些条件的订单。特殊预约如有不同条款,将在付款前另行书面说明。

本政策不影响客户依法享有的消费者权益。


本政策由 Suyi Translation Pty Ltd 制定并发布。
发布日期:2026年7月1日

This policy is issued by Suyi Translation Pty Ltd.
Date of issue: 1 July 2026

在线客服
微信号
line号
微信小程序
Whatsapp