掃描關注我們微信公眾號了解速譯更多服務
中國結婚證書翻譯+Affidavit Translation of Marriage Certificate
翻譯文件用途： 澳洲法庭離婚訴訟family court of Australia
中國結婚證書翻譯+Affidavit Translation of Marriage Certificate (翻譯宣誓書)翻譯流程：
請加我們的微信：suyikf106 拍照或掃描中國結婚證書，我們有多年給澳洲法庭提供翻譯宣誓書的豐富經驗，客戶只需要提供給我們中國結婚證書清晰照片，並告知我們需要翻譯宣誓書，我們會按照澳洲法庭的要求直接幫您做好，不需要提供翻譯宣誓書給我們。
中國結婚證書翻譯+Affidavit Translation of Marriage Certificate (翻譯宣誓書）價格是澳幣159.99， 一般付款後2-3天，並非譯員單獨能夠完成，需要譯員本人翻譯好之後帶著翻譯件前往JP家中簽宣誓書，文件處理時間會相應的加長。
如果只需中國結婚證書翻譯，價格是39.99澳幣，付款後24小時內完成。
如果您的文件是提供給澳洲聯邦法院的宣誓書，請在聯絡我們的時候事先告知，聯邦法院的翻譯宣誓書不是下面展示的這份，價格和所需時間也請在聯絡我們的時候給出。
下載宣誓書連結:
* Part A 部分需要您本人填寫，填寫後發送速譯客服
如何取得文件
- 翻譯完成後我們預設發送電子件，電子件可直接提交移民局等系統。您也可以彩色列印出來，文件和加蓋NAATI浮水印的翻譯件原件同樣的法律效力
- 如需要取得加蓋NAATI浮水印的翻譯件
- 我們提供澳洲境內信件服務，大部分文件從雪梨發出。 點擊查詢郵寄費用及時長
- 我們提供澳洲境內一些城市的縣下取件服務，您可以與我們線上客服預約到我們的取件點拿取文件。 點擊查詢我們的線下取件網點
翻譯件上有什麼資訊證明是NAATI？
- 翻譯的NAATI章（上面有NAATI翻譯的標號-naati官網可以進行驗證或直接電話naati提供編號、翻譯的姓名、認證方向、認證期限）
- 翻譯對所翻譯文件所做的聲明
- 譯員個人簽名✍️
速譯營業執照及NAATI譯者認證證書
參考連結： https://www.fcfcoa.gov.au/fl/forms/affidavit-trans-marriage-cert
