用速譯微信小程式自動下單(微信掃碼下方二維碼開始辦理)
翻譯費用
中國結婚證書NAATI認證翻譯價格: 澳幣39.99
只需要提供中文結婚證書的清楚的照片、或掃描件即可。 翻譯好的文件當天翻譯好回饋給客戶。
所有文件上都有NAATI翻譯的蓋章簽字,是澳洲移民局、澳洲婚姻註冊處認定的合法文件。您可以用我們的翻譯件來移民、以及提交給相關政府機構。
1. 網路申請的客戶,我們提供翻譯件的PDF,符合移民局等政府機構的要求,您可以直接上傳給移民局網站。 在澳洲NAATI翻譯出具的翻譯件已經是公證件,無需再找JP (Justice of Peace) 再另行公證。
2. 移民局郵寄申請簽證的客戶,我們也會先提供一份PDF給您,請您核對好個人資訊以後,我們會使用澳洲郵局(AU POST) 將翻譯好的結婚證書原件郵寄給您在澳洲或中國的指定地址。
NAATI認證結婚證書辦理所需資料
1. 結婚證書的掃描件或照片
2. 結婚證書上人名護照上英文姓名
如何取得文件
- 翻譯完成後我們預設發送電子件,電子件可直接提交移民局等系統。您也可以彩色列印出來,文件和加蓋NAATI浮水印的翻譯件原件同樣的法律效力
- 如需要取得加蓋NAATI浮水印的翻譯件
- 我們提供澳洲境內信件服務,大部分文件從雪梨發出。 點擊查詢郵寄費用及時長
- 我們提供澳洲境內一些城市的縣下取件服務,您可以與我們線上客服預約到我們的取件點拿取文件。 點擊查詢我們的線下取件網點
翻譯件上有什麼資訊證明是NAATI?
- 翻譯的NAATI章(上面有NAATI翻譯的標號-naati官網可以進行驗證或直接電話naati提供編號、翻譯的姓名、認證方向、認證期限)
- 翻譯對所翻譯文件所做的聲明
- 譯員個人簽名✍️
速譯營業執照及NAATI譯者認證證書