認證翻譯件語言對為：中文-英文。
由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大移民部IRCC(CIC) 、各省移民局、加拿大各法庭、稅務局認可。可替代中國公證處所做的雙語公證書，具備同等效力。
下單後，請掃描或拍照您的工作證明的所有頁面，請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：
service@suyi.com.au並在郵件題目中標註訂單號，通常為一組三位號碼。單位、公司、機構如有專門的英文商號，請一併發送到電子郵件中，並簡單說明。
為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），免郵資。送件時間取決於加拿大郵政（Canada Post）的效率，大概是2-4個工作天。無追蹤單號，請勿反覆詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。
翻譯產品無退款。客戶如需要修改或提出意見，請在拿到翻譯的電子版後24小時內提出。如果在文件寄出以後再提出修改的需要額外付費（名字、數字、日期等錯誤除外）。
因工作證明的翻譯錯誤導致移民申請被拒的案例一則。
