使用速譯小程式自動下單，方便、有效率😊
認證翻譯件將包括下列要素：
- 原文內容的精確、完整翻譯；
- 」Certified translation」的特別標註；
- 認證翻譯師(Certified translator)本人的認證翻譯聲明(affidavit)、簽署和公章。
- 認證翻譯師本人所屬翻譯協會、執業編號及聯絡方式。
- 認證翻譯師會在黑白上印出原文影本，在原文上簽名和蓋章，確保原文和譯文一致。
價格說明：此價格為一張身分證的翻譯價格。一張身分證包括正面和反面。
費用是29.99加幣或149元人民幣
【建議用途】
請客戶自行負責檢查確認翻譯接收單位的特定翻譯要求。一般而言，在加拿大，認證翻譯可用於（但不限於）下列用途：
1.加拿大聯邦政府各部門：聯邦移民部（IRCC）、環球事務部（Global Affairs Canada）及其他部會、機構；
2.魁北克省政府機構、司法機構、移民廳（包括辦理魁省學歷評估）、民政登記局(Directeur de l'état civil)、車管所(SAAQ)、魁省醫保局(RAMQ)、養老金管理部門(Régie de rentes)、各職業管理機構、保險公司、醫療機構、金融機構、各大學中學及小學機構，等等；
3.安大略省政府行政機構、司法機構、移民廳、交通廳、教育部門、學歷對等評估機構（例如：WES、CES、ICAS和MCC）、安省各職業協會（例如：護士協會、工程師協會、教師協會，等）、保險公司、醫療機構、金融機構、各大學中學及小學機構，等等；
4.加拿大其他省及領地的行政及司法機構（請客戶自行負責檢查翻譯要求）。一般而言，本團隊所做的認證翻譯（Certified Translation / Traduction certifiée）可在加拿大聯邦及各省全國通用（除非文件接收單位有特別要求），即使客戶所在省份不在安省或魁省。
【客戶須知】
1. [價格及付款提示]：如果客戶誤解了本站價格說明及付款要求，導致支付款項數額錯誤，本站會要求客戶及時補充支付差額部分，再進行翻譯。經我方要求後，如果客戶仍不及時補充支付差額，本站有權退款、並拒絕該翻譯要求。
2.[翻譯交付]：認證翻譯完成後，我們會掃描成PDF先提交客戶。本站提供加拿大境內地址郵寄翻譯正本服務：平信費用為$ 5，無追蹤單號。如客戶需快遞郵寄，快遞費為$ 25，有追蹤單號。送件時間取決於加拿大郵政（Canada Post）的投遞效率。請在最終結算時勾選是否需要郵寄及郵寄方式，並提供郵寄地址。
3.[完成時間]：收到客戶付款後，我們會開始認證翻譯。翻譯交付的大致速度為：如果某訂單的原文頁數量不超過3頁或原文篇幅不超過750字，我們可以在1個工作天（24小時）內盡快完成認證翻譯。以此類推（我方完全保留解釋權利）。如遇週末或加拿大法定假日，則交貨日順延至下一個工作日交貨。如有特別緊急的交付要求，請在下訂單時給我們留言或與我們直接聯繫。
掃描關注我們微信公眾號了解速譯更多服務
