扫描关注我们微信公众号了解速译更多服务
中国结婚证翻译+Affidavit Translation of Marriage Certificate
翻译文件用途： 澳洲法庭离婚诉讼 family court of Australia
中国结婚证翻译+Affidavit Translation of Marriage Certificate (翻译宣誓书)翻译流程：
请加我们的微信：suyikf106 拍照或者扫描中国结婚证，我们有多年给澳洲法庭提供翻译宣誓书的丰富经验，客户只需要提供给我们中国结婚证清晰照片，并告知我们需要翻译宣誓书，我们会按照澳洲法庭的要求直接帮您做好，不需要给我们提供翻译宣誓书。
中国结婚证翻译+Affidavit Translation of Marriage Certificate (翻译宣誓书）价格是澳币159.99， 一般付款后2-3天，并非译员单独能够完成，需要译员本人翻译好之后带着翻译件前往JP家中签宣誓书，文件处理时间会相应的加长。
如果只需中国结婚证翻译，价格是39.99澳币，付款后24小时内完成。
如果您的文件是提供给澳洲联邦法院的宣誓书，请在联络我们的时候事先告知，联邦法院的翻译宣誓书不是下面展示的这份，价格和所需时间也请在联络我们的时候给出。
下载宣誓书链接:
* Part A 部分需要您本人填写，填写后发送速译客服
如何获取文件
- 翻译完成后我们默认发送电子件，电子件可直接提交移民局等系统。您也可以彩色打印出来，文件和加盖NAATI水印的翻译件原件同样的法律效力
- 如需要获取加盖NAATI水印的翻译件
- 我们提供澳大利亚境内信件服务，大部分文件从悉尼发出。 点击查询邮寄费用及时长
- 我们提供澳大利亚境内一些城市的县下取件服务，您可以与我们线上客服预约到我们的取件点拿取文件。点击查询我们的线下取件网点
翻译件上有什么资讯证明是NAATI？
- 翻译的NAATI章 （上面有NAATI翻译的标号-naati官网可以进行验证或者直接电话naati提供编号、翻译的姓名、认证方向、认证期限）
- 翻译对所翻译文件进行的声明
- 译员个人签名✍️
速译营业执照及NAATI译员认证证书
参考链接： https://www.fcfcoa.gov.au/fl/forms/affidavit-trans-marriage-cert