🏠 房屋买卖合同翻译｜NAATI 认证译员翻译

🏠 房屋买卖合同翻译｜NAATI 认证译员翻译

Property Sale & Purchase Contract Translation (NAATI Certified)

在澳洲进行房屋买卖、过户、贷款或律师审核时，非英文合同通常需要提供 NAATI 认证翻译，以确保文件被银行、律师、政府机构正式认可。

我们提供澳洲本地 NAATI 认证译员完成的房屋买卖合同翻译，确保准确、合规、可直接使用。

✅ 适用场景

• 澳洲 房屋买卖（Sale / Purchase）

• 律师 / Conveyancer 文件审核

• 银行贷款、按揭（Mortgage）申请

• 海外文件用于澳洲房产交易

• 投资房、商用物业合同翻译

📄 可翻译文件类型

• 房屋买卖合同（Contract of Sale）

• 附加条款（Special Conditions）

• 产权文件（Title / Section 32）

• 过户文件（Transfer of Land）

• 律师往来信函、补充协议

⭐ 我们的优势

• ✔ NAATI 认证翻译（官方认可）

• ✔ 澳洲本地译员，熟悉房产与法律术语

• ✔ 支持 电子版 PDF + 盖章签名

• ✔ 可加急处理，最快 24–48 小时

• ✔ 悉尼 / 墨尔本可自取，澳洲境内包邮

⏱ 翻译时效

• 标准服务：1-3 个工作日

• 加急服务：1-2 个工作日（视文件长度）

具体时间以文件页数及内容复杂度为准

💰 价格说明

• 按页数 / 字数计价

• 下单后可由人工复核报价，无隐藏费用

👉 如文件较多或为整套合同，欢迎先上传获取准确报价

🛒 下单流程

1. 上传合同文件（PDF / 图片均可）

2. 选择 NAATI 认证翻译服务

3. 完成付款

4. 审核译文（如需）

5. 交付最终盖章版本 ✅

❓ 常见问题（FAQ）

Q：银行和律师是否接受？
A：是的，NAATI 认证翻译被澳洲银行、律师及政府机构广泛接受。

Q：是否可以只翻译部分条款？
A：可以，我们支持重点条款或指定页面翻译。

Q：海外房产文件可以翻译吗？
A：可以，用于澳洲使用的海外文件同样适用 NAATI 翻译。