使用速译微信小程序自助下单(微信扫码下方二维码开始办理哦)
中国无犯罪记录翻译价格:39.99 澳币或者 199元人民币
翻译完成时间:下单后24小时内,可提供加急服务
如何获得移民局要求的国内无犯罪证明公证?
第一步,到国内的派出所开具无犯罪证明,如果本人不在国内,可以找亲友代为办理。
第二步,找我们对国内无犯罪进行NAATI翻译。
第三步,带着国内无犯罪证明中文版+它的扫描件到当地JP(太平绅士)做无犯罪证明公证。
第四步,提交将我们的无犯罪NAATI翻译件+ JP公证的无犯罪证明直接提交给移民局。
如何使用我们的Naati无犯罪证明翻译:
我们的翻译件客户无需再进行公证,可以直接提交给税务局申请税号
客户需要将身份证复印,并拿给附近的JP对复印件进行公证
提交税务局时候,请提交我们的翻译件+ JP公证的身份证复印件
在申请澳洲某些类别的签证时,例如澳洲入籍无犯罪证明,485签证国内无犯罪证明,移民无犯罪记录证明,和190无犯罪证明,以及延签600签证,需要提供海外无犯罪记录。
中国国内的无犯罪记录证明:
对于中国人来说这个海外一般指的就是在中国国内的无犯罪记录证明, 在您申请的签证类别清单中,会明确列出所需提交给澳洲移民局的文件。
无 犯罪记录证明英文,或者简称无犯罪记录英文叫做Police Certificate, 或者 police clearance certificate (PCC), 或者叫做no criminal record(NCR) certificate, 如果要求的文件清单上有这些英文,就是指中国无犯罪证明书。
如果要求是澳洲颁发的无犯罪证明,会直接说Australian Federal Police (AFP) Clearance National Police Check
中国的无犯罪是由中国的当地派出所开具,澳洲是找澳洲联邦警察网上申请,不要把这两个弄混了。
十年来,我们经常翻译中国的无犯罪记录,发现全国并没有统一的格式,各地开出来的无犯罪记录并不统一。虽然长短补一,内容各式,仍然可以参考上海的无犯罪记录,包含了无犯罪记录的基本内容 (下图仅供参考,请以最后当地公安局开具的为准。)
如何获取文件
- 翻译完成后我们默认发送电子件,电子件可直接提交移民局等系统。您也可以彩色打印出来,文件和加盖NAATI水印的翻译件原件同样的法律效力
- 如需要获取加盖NAATI水印的翻译件
- 我们提供澳大利亚境内信件服务,大部分文件从悉尼发出。 点击查询邮寄费用及时长
- 我们提供澳大利亚境内一些城市的县下取件服务,您可以与我们线上客服预约到我们的取件点拿取文件。点击查询我们的线下取件网点
翻译件上有什么资讯证明是NAATI?
- 翻译的NAATI章 (上面有NAATI翻译的标号-naati官网可以进行验证或者直接电话naati提供编号、翻译的姓名、认证方向、认证期限)
- 翻译对所翻译文件进行的声明
- 译员个人签名✍️
速译营业执照及NAATI译员认证证书