速译 新西兰签证材料认证翻译服务

2024 新西兰签证新规 | 材料翻译要求全解析

新西兰移民局近期发布重要公告啦！自2024年6月17日起，所有游客签证申请材料必须是英文版本，并且不能自行翻译，必须通过认证的翻译机构完成哦！这对计划去新西兰的小伙伴们有影响，要特别注意啦！

新规详情：

1. 正规翻译机构认证超重要！ 为提高签证审理效率，非英文申请材料必须附上认证翻译机构翻译的英文版本，不然可能延长审理时间，所以一定要提前准备好翻译材料，避免麻烦。
2. 需要翻译的材料有哪些？ 像资金证明（银行流水、工资单等）、往返机票行程单、护照、户口本等。
3. 谁能进行资质翻译？
• 速译译员持有澳洲NAATI认证翻译资质可以直接被新西兰移民局认可接受 

WHV申请者注意： WHV虽属于工作类型签证，但新规同样适用，签证官更希望看到英文材料哦。原件自带英文翻译，可直接扫描提交。原件不是英文的，必须准备认证翻译件（带翻译机构盖章），不建议自行翻译啦。