{"product_id":"naati-australian-marriage-certificate-translation","title":"澳洲NAATI 澳洲結婚證書翻譯","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e使用速譯微信小程式自助下單(微信掃碼下方二維碼開始辦理哦😉）\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/NAATI_dd02b9e2-560b-4a12-a9cd-77ae919c0e8e_480x480.jpg?v=1688971831\" width=\"200\" height=\"200\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/NAATI_dd02b9e2-560b-4a12-a9cd-77ae919c0e8e_480x480.jpg?v=1688971831\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e如何取得文件\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e翻譯完成後我們預設發送電子件，電子件可直接提交移民局等系統。您也可以彩色列印出來，文件和加蓋NAATI浮水印的翻譯件原件同樣的法律效力\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e如需要取得加蓋NAATI浮水印的翻譯件\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e我們提供澳洲境內信件服務，大部分文件從雪梨發出。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" href=\"https:\/\/suyi.com.au\/collections\/naati-certificate-translators\/products\/posting-service\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/suyi.com.au\/collections\/naati-certificate-translators\/products\/posting-service\" target=\"_blank\"\u003e點擊查詢郵寄費用及時長\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e我們提供澳洲境內一些城市的縣下取件服務，您可以與我們線上客服預約到我們的取件點拿取文件。 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"null\" href=\"https:\/\/suyi.com.au\/pages\/suyi-collecting-point\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/suyi.com.au\/pages\/suyi-collecting-point\" target=\"_blank\"\u003e點擊查詢我們的線下取件網點\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e翻譯件上有什麼資訊證明是NAATI？\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e翻譯的NAATI章（上面有NAATI翻譯的標號-naati官網可以進行驗證或直接電話naati提供編號、翻譯的姓名、認證方向、認證期限）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e翻譯對所翻譯文件所做的聲明\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e譯員個人簽名✍️ \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"116\" width=\"270\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/naati-logo_480x480.png?v=1665181666\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/naati-logo_480x480.png?v=1665181666\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e速譯營業執照及NAATI譯者認證證書\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"null\" href=\"https:\/\/suyi.com.au\/pages\/suyi-business-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/suyi.com.au\/pages\/suyi-business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e點擊看速譯營業執照\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"null\" href=\"https:\/\/suyi.com.au\/pages\/suyi-australia-naati-certificate-translator\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/suyi.com.au\/pages\/suyi-australia-naati-certificate-translator\" target=\"_blank\"\u003e點擊看速譯澳洲NAATI三級認證譯員證書\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"速译","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43583844450453,"sku":"","price":59.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/9277f9f930f7710dabadf47854d22004.png?v=1780801593","url":"https:\/\/suyi.com.au\/zh-hant\/products\/naati-australian-marriage-certificate-translation","provider":"速译","version":"1.0","type":"link"}